Grafik

Kupferstich, um 1590 und damit die älteste Originalgrafik in der Sammlung, Format mit Rähmchen 31,5 x 23 cm. Das Werk des Malers und Kupferstechers (aus Haarlem, Niederlande) ist dem Manierismus zuzuordnen. Die Arbeiten des Meisters waren auch Exportartikel und finden sich heute in vielen Museen. Das Blatt stammt wohl aus der Folge "Die fünf Sinne" und überrascht mit der lateinischen Inschrift, sinngemäß übersetzt: " Was als Anblick schadet, das berühre nicht mit den Händen, damit du nicht bald von einem schlimmeren Übel fortgerissen wirst." Es wird aber auch mit "Eheglück" bezeichnet (die Schildkröte steht für Fruchtbarkeit). Goltzius war nicht nur ein genialer Entwerfer und Kupferstecher, sondern auch ein erfolgreicher Unternehmer (siehe Albrecht Dürer). Seine Kupferstiche begeistern wegen der technischen Perfektion und den unkonventionellen Bildfindungen. Hier derzeit leider die falsche Abbildung (Bildschirmschoner meines PC).

Hendrick Goltzius (1558 - 1617)

Nordholland, Niederlande

Wolke Sieben

Aquatinta und Collage von einer Studentin der Akademie der Bildenden Künste München (Prof. Wähner, Prof. Hien), Titel "Wolke Sieben". Die Schildkröte (Collage) schwebt durch den Weltraum (Sternenhimmel auf Kupferplatte), Blattmaß ca. 55 x 39 cm, sign. (2016). Es gibt nur drei von einander abweichende Exemplare, d.h. das auf meinen Wunsch gefertigte Exemplar ist ein Unikat. Die Künstlerin ist in einer Bildhauerfamilie aufgewachsen und arbeitet inzwischen als freie Künstlerin mit den Schwerpunkten Grafik, Illustration, Objekte und Installationen. Auf ihrer website ist auch meine Arbeit zu sehen.

Sophia Sandler

Bayern, Deutschland

Kupferstich (um 1606), persönliches Ex libris des Künstlers, mit lateinischer Inschrift "SUB PARVO, SED MEO." (sinngemäß: klein aber mein), Format ca. 8 x 6 cm (mit Rähmchen ca. 17,5 x 15,5 cm). Die flämische Künstlerfamilie Sadeler spielte eine dominierende Rolle auf dem Gebiet der graphischen Künste. Die Lebensdaten für Raphael Sadeler sind nicht eindeutig, geb. ca. 1560 in Brüssel, gestorben 1628 in Venedig oder 1632 in München, mit Lebensstationen in Köln, Antwerpen, Prag und Rom. Der Künstler genießt heute noch internationales Ansehen. 

Raphael Sadeler

Brüssel-Hauptstadt, Belgien

Original-Farbholzschnitt aus Matagalpa, Nicaragua, Titel "Tortuga Blanca", auf Packpapier, sign., Format 70 x 35 cm. Der Kontakt entstand über Eckhard Froeschlin, der dort die Künstler-Druckwerkstatt mit großem Engagement entwickelt hat. Dabei wurde auch die Produktion von handgeschöpftem Papier begonnen und von Danilo Rivera ausgebaut. Der Künstler ist auch Dichter und Lehrer. Seit ca. 25 Jahren erscheint in Matagalpa ein Kalender mit 12 Grafiken, jährlich zu einem neuen Thema, einschließlich Texten der Künstler-innen. Eine weitere Arbeit ist unter "Suche : Rivera" (oder auch unter " Suche : Nicaragua " ) zu finden.

Danilo Rivera

Bayern, Deutschland

Original-Radierung aus der Künstler-Druckwerkstatt in Malagalpa, Nicaragua, Titel "Tortuga de Mar", sign., numeriert 2/10, Format 53 x 38 cm, bezogen über Eckhard Froeschlin (Studium an der Kunstakademie Münster, freischaffend, Schwerpunkte sind Malerei, Radierungen und Unikatbücher). Er lebt in Scheer/Donau ("Alte Papierfabrik"). Mit seinem ganzen know how hat er die Werkstatt in Malagalpa maßgeblich aufgebaut und dort über Jahre Grafik-Workshops durchgeführt.

Danilo Rivera

Bayern, Deutschland

Farbxerokopie, handübermalt und handsigniert, num. 11/50, siehe auch zwei weitere Arbeiten in meiner Sammlung (Suche: "Paik"), gekauft bei der hervorragenden Ausstellung in Bremen (1999). Außerdem schätze ich sein starkes Zitat in deutscher Sprache: "Wenn zu perfekt, liebe Gott böse". Er gilt als der berühmteste koreanische Künstler.

Nam June Paik (1932 - 2006)

Bremen, Deutschland

Alte Originalgrafik einer Meeresschildkröte ("Testudo marina"), auf Büttenpapier, Format DIN A 4.

Bayern, Deutschland

Auftragsarbeit, Fine-Art-Print auf Acrylglas, Format 50 × 50 cm. „Künstliche Intelligenz“ (KI) und die zugehörigen Algorithmen zur Bilderkennung beim autonomen Fahren waren die Inspiration für diese Darstellung. Das Bild ist eine Umkehrung dieser Verfahren und ein Abbild künstlicher, intelligenter Lernprozesse: Es basiert auf einem mathematischen Optimierungsverfahren anhand tausender Bilder – in diesem Fall von Schildkröten. Das Werk entstand bereits im Jahr 2021 mithilfe eines selbst entwickelten Deep-Learning-Programms – also noch bevor große amerikanische Techkonzerne und offene Communities entsprechende Werkzeuge wie Midjourney, Stable Diffusion oder ChatGPT einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machten. Ein bemerkenswerter Aspekt ist die außergewöhnlich hohe Auflösung des Bildes: Der zugrunde liegende Algorithmus erlaubt prinzipiell beliebig feine Detailstufen – selbst auf handelsüblicher Consumer-Hardware bzw. mit gängigen Grafikkarten. Das Ergebnis ist ein Unikat und nicht reproduzierbar, da die Algorithmen jeweils zu einem anderen Verlauf führen. Der Künstler hat mir großzügigerweise zusätzlich eine Reihe weiterer Schildkröten-Varianten auf Papier ausgedruckt (erhalten im Juli 2021). Das Bild wirkt leicht psychedelisch und hat einen überraschenden Nebeneffekt: Dreht man es einmal nach rechts, ist mit etwas Fantasie ein „Blaues Pferd“ zu entdecken – in einer Perspektive wie bei Franz Marc, den Kopf nach links gedreht, über den Rücken schauend. *Hinweis: Durch sein außerordentliches Engagement für das Virtuelle Schildkrötenmuseum seit 2021 bis heute (siehe auch Danksagung in meinem umfangreichen Katalog) verbindet uns inzwischen eine bemerkenswerte Freundschaft.*

Markus Hauser

Bayern, Deutschland

Gigant Tortoises, from the Seychelles Islands, for the Zoological Society`s Garden

Holzstich aus Großbritannien, handcoloriert, um 1875, Bezeichnung "Gigant Tortoises, from the Seychelles Islands, for the Zoological Society`s Garden", aus einer englischen Wochenschrift, Format 26 x 30 cm. Zum Rückgang dieser Art hat u.a. der Brauch beigetragen, jedem neugeborenen Mädchen eine frisch geschlüpfte Schildkröte zu schenken. Das Tier wuchs mit dem Kind zusammen auf und wurde schließlich zur Hochzeit geschlachtet und verspeist. Dieser Brauch ist glücklicherweise längst ausgestorben.

J. Tarlton

England, Vereinigtes Königreich

Radierung, um genau zu sein eine Kaltnadelradierung mit dazugehöriger Zinkplatte, deshalb ein Unikat, Format mit Rähmchen 13 x 18 cm, sign. und num. EA 1/1.

Lydia Hill

Bayern, Deutschland

Alter Lithographie-Stein von ca. 1850, natürlich ein Unikat, Format 22 x 16 cm, ca. 9 cm dick. Es gibt nur einen Abzug von Franz Hoke ("Suche: Hoke"). Der Künstler des Motivs ist nicht bekannt. Lithographie oder Steindruck ist das älteste Flachdruckverfahren und somit der Urvater dieser Drucktechnik. Die dafür eingesetzten Plattenkalke kommen aus der Umgebung von Solnhofen, sind ca. 150 Mio Jahre alt und gelten international als bedeutende Fossillagerstätten (berühmtes Beispiel: der Archaeopteryx, ein urtümlicher Vogel und Brückentier zu Dinosauriern). Dieses ungewöhnliche Objekt habe ich über Andreas Brahm (Chimaira, Frankfurt) erhalten, ebenso wie zahlreiche weitere Werke. Wegen dieser Verdienste ist er in der Danksagung meines Sammlungs-Kataloges ausdrücklich genannt (wie u.a. auch Alexander Lauterwasser, "Suche : Lauterwasser").

Bayern, Deutschland

Diese teilcolorierte Lithographie von 1855 stammt aus einem der Bände "Das Buch der Welt", Format mit Passepartout 26 x 34 cm.

Bayern, Deutschland

Diese teilcolorierte Lithographie von ca. 1840 zeigt oben eine Europäische Sumpfschildkröte, unten eine Meeresschildkröte. Das Blatt stammt aus "Das Buch der Welt", Hoffmann`sche Verlags-Buchhandung, Stuttgart, erschienen 1845. Weitere Infos sind unter "Suche: Europäische Sumpfschildkröte" zu finden.

Baden-Württemberg, Deutschland

Handsignierte Karte von 2007 (Farblithographie), Format 10,5 x 20,5 cm, ein Geschenk des überaus produktiven Künstlers. Er ist als freischaffender Cartoonist und Grafiker international erfolgreich. Das Motiv kommt auch in seinem Buch "in vino" vor.

Jiri Sliva

Tschechien

Der Schildkrötenmann

Lithographie, Titel "Der Schildkrötenmann", aus der Mappe "Amorana" des Münchner Grafikers, numeriert 180/161, sign., Format 68 x 48 cm.

Huber

Bayern, Deutschland

Auftragsarbeit, Lithographie vom eigenen Stein (ca. 1850, der Künstler ist namentlich nicht bekannt), Format 22 x 16 cm (plus Umrandung). Diesen einzigen Abzug hat Franz Hoke (seinerzeit Leiter der Lithographie-Werkstatt im Künstlerhaus München / s. auch: [email protected]) 2015 handwerklich meisterhaft "gezaubert". Erfinder der Technik ist Alois Senefelder (1771 - 1834). Den alten Solnhofener Lithostein hat mir Andreas Brahm (s. Chimaira / Edition, Buchhandlung und Antiquariat in Frankfurt) beschafft. Über ihn besitze ich zahllose Bücher zum Thema Schildkröten aus aller Welt.

Franz Hoke

Bayern, Deutschland

Auftragsarbeit, Original-Radierung, bei der die Handschrift des Kupferstechers gut zur Geltung kommt, handschriftlich sign., Format mit Passepartout 40 x 30 cm. Der Künstler hat u.a. auch eine Banknote (mit Schildkröten-Motiv) gestaltet, siehe Kategorie Geldscheine (beziehungsweise "Suche : Winkler"). Zudem hat die Bayerische Staatszeitung im Heft "Unser Bayern" (3/4, 2021) einen 7-seitigen Artikel "Der magische Strich" über ihn veröffentlicht.

Stefan Winkler

Bayern, Deutschland

Farblithographie aus Frankreich, handcoloriert, ca. 1780 oder in einer späteren Auflage, Format mit Rahmen 26 x 35 cm. Das Blatt ist dem umfangreichen Hauptwerk von George de Buffon (und einer Reihe von Partnern) zur Geschichte der Natur entnommen. Sein Zitat von 1753 (!) "Die gesamte Oberfläche der Erde trägt heute den Eindruck der Macht des Menschen" ist angesichts der Umweltkatastrophen hochaktuell und wird deshalb in dem Buch "Das Ende der Evolution " -Der Mensch und die Vernichtung der Arten- von Matthias Glaubrecht vorangestellt.

M. Fournier

Île-de-France, Frankreich

Eierlegende Schildkröte an den Ufern des Orinoko

Farblithographie, altcoloriert, von 1840, Titel "Eierlegende Schildkröte an den Ufern des Orinoko" (Venezuela), Format 16 x 21 cm. Das Blatt stammt aus "Vollständige Völker-Galerie in getreuen Abbildungen aller Nationen", von Friedrich Wilhelm Goedsche, Meißen. Die Grafik in Auftrag gegeben hat jedoch Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied, abgebildet in seinem Band "Reise nach Brasilien". Dort beschreibt er auch den Verzehr von Schildkröten und deren Eiern. Querverbindung unter "Suche: Wied-Neuwied oder Bodmer".

Friedrich W. Goedsche

Sachsen, Deutschland

Farblithographie, handcoloriert, um 1865, aus einem spanischem Zoologiebuch, Format mit Rahmen 30 x 40 cm.

Autonome Gemeinschaft Madrid, Spanien

Farblithographie aus Frankreich, handcoloriert, Paris um 1850, Format mit Rahmen 27 x 34 cm.

I. Frault

Île-de-France, Frankreich

Colorierter Stich von ca. 1870, Doppelseite, Tafel VIII, Größe 41 x 32 cm. Die Riesenschildkröte (unten rechts/a) trägt den Trivialname: Gewöhnliche Suppenschildkröte.

Bayern, Deutschland

Der Maler und Zeichner Grandville wurde durch seine politischen Karikaturen, phantasievollenTierfiguren mit menschlichen Zügen und die Illustration zahlreicher literarischer Texte bekannt. Hier eine Grafik aus dem Buch "Staats- und Familienleben der Thiere", Paris 1842. Auch in seinem "Cabinet d´ Histoire Naturelle" kommt z.B. eine schuhputzende Schildkröte mit menschlichem Kopf vor.

Jean-Jacques Grandville (1803 - 1847)

Bayern, Deutschland

Stahlstich, Großbritannien, aus der "Iconographic Encyclopaedia of Science, Literature and Art", um 1850, gezeichnet H. Heck, gestochen von Henry Winkles (1801 - 1860), Format 24 x 29 cm.

H. Heck

Bayern, Deutschland