Michael Ende

Links: Variante zum Buch "Momo", eine Jubiläumsausgabe (40 Jahre, Thienemann Verlag 2013) des Klassikers in neuer Ausstattung, mit Illustrationen von Dieter Braun. Die Titelgestaltung von Henning Skibbe zeigt die Schildkröte Kassiopeia (deren Name leitet sich übrigens von einer Frau der griechischen Mythologie ab, nach der auch ein Sternbild benannt ist). Rechts: Illustration von Roswitha Quadflieg zu "Die unendliche Geschichte", ebenfalls ein vielfach ausgezeichnetes Buch von Michael Ende, Thienemann Verlag (1979), 428 Seiten. Hier spielt die uralte Sumpfschildkröte "Morla" ein Rolle. Sie hat u.a. auch das Gedicht "Die Schildkrökröte" von C. Morgenstern illustriert. Die Schriftstellerin und Buchgestalterin studierte an der Hochschule für bildende Künste Hamburg. Zu ihren bekanntesten Arbeiten gehören die Illustrationen zu mehreren Werken von M. Ende, dazu hatte sie 2023 eine Ausstellung in der "Ludwiggalerie Schloß Oberhausen". Weitere Illustrationen zu "Morla" siehe auch Sebastian Meschenmoser.

Bayern, Deutschland

"Momo" von Michael Ende, auch mit seinen Illustrationen der Erstauflage, aber mit eigenem Cover und in polnischer Sprache, 319 Seiten, Copyright Verlag Mamania, Warschau (2021) sowie einer Widmung von Zofia. Das Buch ist inzwischen in über 50 Sprachen übersetzt.

Woiwodschaft Masowien, Polen

Jubiläumsausgabe 2023, "Momo" erschien erstmals vor 50 Jahren und wurde inzwischen in 53 Sprachen übersetzt. Natürlich war Michael Ende vom Zeitgeist geprägt, aber sein Buch ist heute noch hochaktuell und wurde 2025 neu verfilmt. Zu den wichtigen Akteuren zählt auch die Schildkröte "Kassiopeia". Dem Originaltext und den Bildern des Autors hat man aber seine persönlich formulierten Gedanken im Anschluß beigefügt. Daraus einige stark verkürzte Zitate: .... " Wenn es so weitergeht, werden die Menschen an diesem sogenannten Fortschritt zugrunde gehen " .... oder: .... " besonders sympathisch an Schildkröten sind mir die Nutzlosigkeit, Bedürfnislosigkeit , Alter, Gesicht und Form ". Zur Form führt er u.a. aus: .... " man hat es eigentlich mit einer wandernden Hirnschale aus Horn zu tun " .... (siehe auch eine entsprechende Auftragsarbeit zum Thema Gehirn, "Suche : Stiegler") .... "MOMO ist kein Kinderbuch .... Ich schreibe für das Kind in uns allen" .... , .... " Das Kind, das ganz unabhängig vom äußeren Alter in uns lebt, das nie die Fähigkeit verliert zu staunen, zu fragen, sich zu begeistern" .... , .... "Die Frage nach der Wirklichkeit ist eben im Grunde eine religiöse Frage .... " .

Bayern, Deutschland