Kinderbücher

Links: ein Sachbuch für Kinder (ab 10 Jahre), ausklappbare Tafeln, u.a. mit der Schätzen aus aller Welt, auch etlichen Schildkröten, sogar schon auf der Titelseite. Das Buch knüpft in der Darstellung an die klassischen Wunderkammern / Kunstkammern und Naturalienkabinette an, die auch ausdrücklich genannt werden (s. Albertus Seba, Niederlande). Aber dieser Geist zum staunen und entdecken lebt auch im 21. Jahrhundert weiter, z.B. in Saatgut-Tresoren ("Arche Noah für Pflanzen"), Raumsonden, Genbanken oder Chimären, auch in Werken von Künstlern, z.B. meine Arbeit von Barbara Lenz). Rechts: eine fantasievolle Geschichte und ein liebevoll illustriertes Buch, 32 Seiten, Verlag Paramon (Zug/CH). Mal weint die Schildkröte dicke Tränen, mal wachsen ihr Flügel. Die Künstlerin studierte an der Chulalongkorn Universität und lebt in der Nähe von Bangkok. 2001 wurde ihr die Auszeichnung "Illustration for Young Reader Awards" verliehen.

Pinnuch Pinchinda

Bayern, Deutschland

POP-UP BUCH

Doppelseite aus dem schon beschriebenen Buch, u.a. kommen auch die Europäische Sumpfschildkröte, die Schnappschildkröte und die Rotwangenschildkröte vor. Verlag arsEdition GmbH, München, gestaltet von Jasmine Floyd. Die freiberufliche Illustratorin und Grafikerin lebt in England.

Bayern, Deutschland

POP-UP BUCH

Das Buch ist gut gestaltet und natürlich kommen auch Schildkröten vor. Die Texte (Ben Hoare) sind ansprechend, besonders die dreidimensionalen Darstellungen (Jasmine Floyd)  faszinieren, s. eigene Seite, arsEdition GmbH, München, Format 32,5 x 25 cm, 16 Seiten, Printed in China.

Bayern, Deutschland

Links: hier sollen die Informationen des Covers genügen. Rechts: es erfreuen besonders die neuen und unkonventionellen Illustrationen zu Michael Endes "Tranquilla Trampeltreu". Die Hamburger Diplom-Designerin arbeitet freiberuflich und schreibt auch eigene Kinderbücher. Michael Ende verband eine lange künstlerische Partnerschaft und Freundschaft mit dem Komponisten Wilfried Hiller. Dies führte zu einer Reihe erfolgreicher Bühnenwerke, z.B. "Der Goggolori" und "Das Traumfresserchen". Zu "Tranquilla Trampeltreu" komponierte Hiller u.a. mehrere kleine  "Schildkröten-Märsche" und arbeitete auch mit Carl Orff bis zu dessen Tod (1982) eng zusammen.

Julia Nüsch

Bayern, Deutschland

Micky-Maus

Dieses Micky-Maus-Heft (Ausschnitt) wurde 1972 in Deutschland gedruckt (Kupfertiefdruck) und ist inzwischen unter Sammlern eine Rarität.

Walt Disney Company

Baden-Württemberg, Deutschland

Ein berührendes Buch, in Zusammenarbeit mit dem MOMO Kinderpalliativzentrum, Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck, 25 Seiten. Mit gutem Text in knapper Sprache, einfühlsam illustriert von Leonie Schlager. Eine Schildkröte kommuniziert zu Fragen eines Kindes auf tröstliche Weise.

Bayern, Deutschland

2 kleine Ausschnitte aus einem P e t z i - Buch, auf Magnetplättchen geklebt, im frühen Comic-Stil, Format ca. 4,7 x 4,7 cm. Die Petzi-Bücher (Carlsen-Verlag, ab 1953) sind heute noch ein Begriff (es gibt sogar chinesische Übersetzungen), zusätzlich populär geworden durch Pixi-Büchlein und Zeichentrickserien. Neben Bär, Pelikan und Pinguin treiben auch Frosch und Schildkröte ihren Schabernack.

Bayern, Deutschland

"Tranquilla Trampeltreu" die beharrliche Schildkröte

Abschließende Doppelseite aus dem Bilderbuch von Michael Ende mit  Noten von Wilfried Hiller. Unter den Hochzeitsgästen ist "Tranquilla (links unten) ein bisschen müde zwar, aber sehr glücklich und sprach: Ich hab´s doch immer gesagt, dass ich rechtzeitig da sein werde". Der Gag: es ist die Hochzeit des Nachfolgers von Leo dem Achtundzwanzigsten!

Manfred Schlüter

Bayern, Deutschland

Die zahlreichen Vorlagen und Anregungen sollen Kinder motivieren, selbst zu zeichnen. Edition Michael Fischer, Igling, 128 Seiten, Printed in China. KAWAII ist ein Begriff aus Japan, der mit "niedlich" übersetzt werden kann, dort ein Trend in der Pop-Kultur, angetrieben von Manga und Anime (Comics und Zeichentrick-Filme), mittlerweile ein internationales Phänomen.

Angela Nguyen

Bayern, Deutschland

Buch "Schildkröte entlaufen" (abzugeben gegen hohe Belohnung ... sie hört auf den Namen Raps-Raps) von Josephine Bienath, Zeichnungen von Franz Meckl und Rainer Stolte, herausgegeben vom Domino-Verein zur Förderung wertvollen Kinder- und Jugendschrifttums e.V., München (95 Seiten). Beim zweiten Buch (188 Seiten) besagt das Cover bereits wesentliches, u.a. überwintert die Schildkröte namens Törtel im Gemüsefach des Kühlschranks. Außerdem gibt es noch das Buch "Törtel, die Schildkröte aus dem McGrün", eine Geschichte voller verrückter Einfälle.

Bayern, Deutschland

Das Buch von Christina Scharmacher-Schreiber (mit biologischer Fachberatung), Format 24 x 31 cm, wurde von Christine Faust (Studium an der Burg Giebichenstein/Halle) sehenswert illustriert. Sie hat für eine Reihe von Verlagen zahlreiche Kinderbücher gestaltet. Mit diesem Buch können Kinder die kleine Schildkröte begleiten und werden "für die Wunder der Natur" sensibilisiert. Der Magellan Verlag aus Bamberg unterstützt die "Turtle Foundation", die in 7 Ländern vertreten ist.

Bayern, Deutschland

Das Pixi-Büchlein (Nr. 73) von Diane Sherman, illustriert von Jean Tamburine, Carlsen Verlag Hamburg, 1959 (!), Größe 10 x 10 cm, 25 Seiten, wurde von Johannes antiquarisch beschafft. - Zu "YERTLE THE TURTLE", edition published by Harper Collins 2017, London, printed in India (zuerst erschienen bei Random House, 1958). Autor und Cartoonist ist Theodor Seuss Geisel (genannt Dr. Seuss), 1904 - 1958, USA, viele seiner Bücher wurden auch verfilmt. Aber kaum bekannt ist, dass er schon 1942 einen Cartoon mit der gleichen Art von Schildkröten (s. Cover) für das New York City newspaper PM gezeichnet hat und damals wörtlich feststellte (hier der wesentliche Auszug): " ... Yertle`s despotic rule of the pound and takeover of the surrounding area parallel to H i t l e r `s regime in Germany ... and invasion of various parts of Europe ... ". - Zu Terry Pratchett (1948 - 2015): er hat mehr als 50 Bücher geschrieben (bekannt durch seine Discworld/Scheibenwelt-Serie) und viele Preise erhalten. Das vorliegende Kinderbuch, 108 Seiten, wurde 2025 von Penguin Random House (Großbritannien) neu aufgelegt, mit farbigen Illustrationen von Mark Beech, printed in Dubai. Es enthält vier Geschichten, die erste trägt den Titel "Hercules the Tortoise". - Zum letzten Buch: Der Autor hat eine Reihe verwandter Bücher für kleinere Kinder geschrieben und sehenswert illustriert, published 2024 by Thames & Hudson Ltd., printed in China (22 Seiten). Die kleine Schildkröte begegnet auf dem Weg durch den Ozean vielen abenteuerlichen Meerestieren.

Bayern, Deutschland

Diese Friedensparabel ist eines der populärsten Kinderbücher des Schriftstellers und Drehbuchautors Erich Kästner (1899 - 1974). Seine Bücher wurden im 3. Reich verboten und öffentlich verbrannt. Mit seinem Gesamtwerk zählt er zu den Autoren von internationalem Rang. Auch der kongeniale Zeichner und Karikaturist Walter Trier (1936 vor den Nazis nach England geflohen) genießt internationales Ansehen. In seinen Zeichnungen spielen Schildkröten häufiger eine Rolle. Er illustrierte bis zu seinem Tod sämtliche Kinderbücher Kästners (dessen Zitat: "Walter Trier ist unersetzlich") und zusammen erfreuen sie bis heute Generationen von Kindern. Weitere Beispiele sind "Emil und die Detektive" oder "Das fliegende Klassenzimmer". Auf dem Cover seines Büchleins "Die lustige Geschichtenkiste" ist neben diversen großen Tieren auch eine kleine Schildkröte zu sehen. Jella Lepman ist die Gründerin (1949) der Internatioalen Jugendbibliothek München (Schloß Blutenburg), Direktorin ist seit vielen Jahren Dr. Christiane Raabe. Diese international hoch angesehene Institution (Buchbestände und Sammlungen sind weltweit einzigartig) besitzt u.a. die größte Sammlung der Originalillustrationen zu Kästner. Neben aktuellen Ausstellungen (wie z.B. Walter Trier) gibt es Dauerausstellungen zu Michael Ende, James Krüss und Binette Schroeder (s. auch deren Plakat mit Schildkröte zur Eröffnung des Michael Ende Museums, "Suche : Schroeder"). Abschließend ein Kästner-Zitat: "Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch".

Walter Trier (1890 - 1951)

Bayern, Deutschland

Zwei Bücher im Comic-Stil, ansprechend illustriert, hier sollen die Angaben der Titelseiten genügen.

Bayern, Deutschland

KNAX, das Comic-Magazin der Sparkassen (4/2025, mit 24 Seiten), erscheint sechsmal jährlich und erfreut sich bei Kindern seit langem beachtlicher Beliebtheit. Hier u.a. mit einem speziellen Beitrag zum Thema Schildkröten, Überschrift: "Die geheimnisvolle Lagune".

Bayern, Deutschland

KNAX, das Comic-Magazin der Sparkassen, enthält u.a. eine kleine Geschichte: "Her mit den Kröten!", wohl klar, dass es da um Geld geht.

Sparkassen Verlag, Studio R. Freire

Baden-Württemberg, Deutschland

Weitere Bücher in denen Schildkröten eine Rolle spielen. Hier sollen zunächst die Cover genügen. Besonders populär wurden die Bücher (einschließlich Verfilmung) zu "Die Schule der magischen Tiere".

Bayern, Deutschland

Naturgeschichte für Kinder, Antiquarisches Buch, Leipzig, von 1827, mit 623 Seiten, zuzüglich 13 guten Kupferstichen, Halbledereinband auf Marmorpapier. Das Werk ist insgesamt sehr breit angelegt und für Kinder m.E. erstaunlich anspruchsvoll. Wörtliches Zitat aus der Vorrede des Verfassers: "Wünscht euch Glück, daß wenigstens für euch die Zeiten vorüber sind, wo man die Jugend mit Hirngespinsten unterhielt, die für das ganze Leben einen so schädlichen Eindruck zurückließen!" (auch heute noch eine aktuelle Aussage). Einige weitere Textzitate: "Nach Humboldt trocknen manche Amphibien in heißen Ländern mit dem Schlamm ein und erwachen in der Regenzeit wieder" ... "Schildkröten können, wie man glaubt, ein ganzes Jahr lang fasten" ... "Man kennt jetzt wenigstens 33 Gattungen, bei einigen prangen sie mit schönen Farben und werden unter dem Namen Schildpatt zu Dosen und anderen schönen Kunstsachen verarbeitet, wie Schilden, Köchern, Trögen und allerhand andern Sachen" ... "Junge und Alte haben meistens ein wohlschmeckendes und gesundes Fleisch, welches den Seefahrern eine wahre Wohltat ist" ... "Sie erwarten tausend Nachstellungen von Menschen und Tieren". Vier Arten werden dann mit originellen Texten noch näher beschrieben, und zwar Riesenschildkröte, Carett-Schildkröte, Europäische Schildkröte und die Geometrische Schildkröte (alle auch mit lateinischem Namen).

Autor: C. Ph. Funke

Bayern, Deutschland

Malbuch für Kinder, 17 Seiten mit Vorzeichnungen, alle mit Schildkröten-Motiven und gut verständlichen Texten dazu, Format 21 x 29,5 cm. Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Organisation ( Schildkroetensuche.org ) zugute, bei der engagierte Ehrenamtliche zusammen arbeiten, um entlaufene oder gefundene Schildkröten wieder nach Hause zu bringen (über 6.000 Erfolge sprechen für sich). Von der Gruppe gibt es noch einen Werbeaufkleber "www.schildkröte-entlaufen-vermisst-gefunden.com" (Durchmesser 9,5 cm).

Bayern, Deutschland

Die Tierrätsel beziehen sich auch auf Schildkröten. Zur Lösung bleibt jeweils 1 Minute Zeit, das ist gar nicht so einfach.

Bayern, Deutschland

Beide Bücher in englischer Sprache. Das Buch, illustriert von Axel Scheffler, ist in der ganzen Aufmachung voll identisch mit der schon beschriebenen deutschen Version "Der Dachs spielt super Kontrabass", unterscheidet sich aber im hier vorliegenden Originaltext von Julia Donaldson deutlich. Im unteren Buch sind neun Meerestiere ausführlich beschrieben, mit einem eigenen Kapitel zu Schildkröten "The Salty Tears of the Sea Turtle" (10 von insgesamt 96 Seiten), Erstauflage 2024 in London, Manufactured in China.

Axel Scheffler

Bayern, Deutschland

Das Great Barrier Reef ist eines der größten Naturwunder unserer Erde (Ausdehnung ca. 2.300 km). Hier erfahren Kinder alles über die Entstehung des Riffs und was wir tun können, dass es für künfige Generationen erhalten bleibt. Die Autorin ist Meeresbiologin, lehrt in Cambridge und berät die britische Meeresschutzorganisation Sea Changers. Lisk Feng ist eine preisgekrönte Illustratorin aus China und lebt in New York. Deutsche Erstausgabe 2021, Knesebeck Verlag (München), 86 Seiten, Printed in Poland. Sechs der sieben Meeresschildkröten-Arten leben hier. Sie müssen sich beispielsweise im Seegras vor Haien - ihren natürlichen Feinden - gut verstecken und leiden u.a. unter dem Klimawandel. Die Temperatur im Nest bestimmt das Geschlecht, würde es dort zu warm, schlüpfen nur noch Weibchen.

Bayern, Deutschland

Hübsches Titelmotiv zu "Die Schildkröte Roswitha". Der Schöpfer gehört zu den erfolgreichsten Kinderbuch-Autoren Deutschlands (inzwischen sind schon mehrere Schulen nach ihm benannt).

Paul Maar

Bayern, Deutschland

Links: Bilderbuch (2023, 30 Seiten), die Französin Béatrice Rodriguez studierte Kunst in Strasbourg und arbeitet als freie Illustratorin. Der Dachs Barnabas und die Schildkröte Konstanze machen einen aufregenden Nachtspaziergang. Rechts: Text und Illustrationen (fast ausschließlich in schwarz, grau und weiß) von Jon Klassen, der Kanadier lebt in Los Angeles und gewann mit diesem Bilderbuch internationale Preise. NordSüd Verlag, Zürich, 1. Auflage 2017, 50 Seiten, Printed in China.

Bayern, Deutschland